« Mon cœur, mon amour », entonnait la chanteuse Anaïs en 2005. Près de 20 ans plus tard, ces petits mots doux sont toujours d’actualité : il font encore partie des surnoms amoureux préférés des Français, selon un récent sondage.
« Passe moi le sel mon chéri », « Merci mon amour », « T’es prêt mon chat ? »… Quand on est amoureux, ces petites phrases peuvent faire partie du quotidien. Preuve en est : 87 % des couples interrogés dans le cadre d’un sondage réalisé par la plateforme d’apprentissage de langue Preply utilisent des mots doux pour s’adresser à leur partenaire. Pas étonnant, puisque tomber amoureux peut rendre romantique et nous donner l’envie de partager un dîner aux chandelles, d’admirer un coucher de soleil blotti dans les bras de sa moitié ou encore de lui trouver un petit surnom mignon. Une façon attendrissante et subtile de déclarer votre flamme à chacun de vos échanges !
A l’échelle mondiale, 58 % des personnes interrogées par Preply indiquent d’avoir aucun problème à utiliser un surnom affectueux en public, alors que 42 % ne se sentent pas à l’aise de le faire. Dans la grande majorité des cas, les surnoms donnés sont des petits mots tendres comme “Mon amour” ou “Mon cœur” ou bien quelque chose qui rappelle la personne.
Si ces petits surnoms affectueux aident à renforcer la relation, ils sont pour autant très différents dans chaque pays. Mais alors, quels sont les surnoms les plus populaires à travers le monde ? L’enquête menée par Preply s’est intéressée aux surnoms amoureux les plus populaires dans 14 langues différentes. Elle a également révélé les 5 surnoms préférés des Français.
Surnoms amoureux : quels sont les plus populaires à travers le monde ?
Selon Preply, “chaque langue a ses prénoms affectueux préférés”. Cependant, après avoir mené l’enquête, les cinq surnoms les plus utilisés dans le monde se sont révélés être : “Babe” (“Bébé”), “Love” (“Amour”), “Baby” (“Bébé”), “Honey” (“Chéri”) et “Dear” (“Chéri”). Les résultats de l’enquête ont également mis en lumière un thème commun à de nombreuses langues, qui consiste à utiliser un nom d’animal pour s’adresser tendrement à son ou sa partenaire, comme “Chaton”, “Souris”, “Coccinelle”, “Lapin” et “Chat”. Dans certains pays, on retrouve des surnoms assez insolites tels que “ours” en polonais, “chiot” en italien et “mon lièvre” en allemand. Quid du côté de la France ?
Le top 5 des surnoms amoureux les plus donnés en langue française
- « Bébé »
- « Chéri »
- « Mon Amour »
- « Mon Cœur »
- « Chaton »
En 2020, un sondage mené par YouGov pour Mon Chéri s’était également intéressé aux surnoms les plus donnés dans l’Hexagone. Un Français sur trois déclarait alors ne pas donner de surnom à son ou sa partenaire. Pour les autres, on retrouvait dans le top 3 les mêmes surnoms amoureux que dans le sondage mené par Preply : « Mon/ma chéri(e) » (26%), « Mon amour » (18%) et « Mon bébé » (14%).
Source : Femme actuelle